สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่เพจกัปตันคิวอีกครั้งครับ
วันนี้จะนำคำศัพท์มาฝากเกี่ยวลักษณะคน 3 แบบที่ไม่ควรมีอยู่ในที่ทำงานของเราครับ เพราะอะไรนั้น ไปดูกันเลยย
แบบแรก
1. El cotilla o la cotilla = พวกชอบนินทาตลอดเวลา
ตัวอย่าง
El/la cotilla es la persona que todo el día cotilleando.
พวกขี้นินทานี้ คือ คนที่พูดถึงคนอื่นทั้งวัน
Odio a este tipo de personas. Es que no me gusta en absoluto.
ผมละเกลียดพวกนี้จริงๆ ไม่ชอบสุดๆไปเลย
Está todo el día poniendo verde (นินทา) a todo el mundo.
ทั้งวันไม่ทำงงทำงาน นินทาได้ตลอดเกี่ยวกับทุกคน เฮ้อ !!!
อีกจำพวกนึง แบบที่สอง
2. Los/las quejicas = พวกขี้บ่น
ตัวอย่าง
Ponen pegas por todo. Están todo el día quejándose y son personas que están amargadas (อารมณ์เสีย) completamente.
คนพวกนี้มีปัญหาตลอดเวลา บ่นนู้นบ่นนี้ทั้งวัน ไม่ทำการทำงาน อันนั้นก็ทำไม่ได้ อันนี้ก็ไม่เอา เป็นคนที่อารมณ์บ่จอยแท้จริงเลย
แบบสุดท้าย
3. Los/las pasotas = พวกไม่สนโลก
ตัวอย่าง
Son personas que pasan de todo, les da igual todo.
คนพวกนี้ไม่เอาอะไรเลยสักอย่าง สำหรับพวกเขาแล้ว ช่างมันทุกสิ่ง เหออๆ
¡ Oye ! No hemos terminado este trabajo, hay que quedarse un poco más. Los pasotas pasan y se van a la casa.
เอ่ออ ! งานนี้เรายังไม่เสร็จนะ อยู่ต่อทำให้มันจบอีกหน่อย พวกไม่สนโลกขอผ่าน แล้วกลับบ้านเลยเฉยยย
ทั้งหมดนี้คือบุคคลที่องค์กรไหนมี ต้องรีบกำจัดให้เร็วที่สุดนะครับ เพราะจะทำให้ทั้งเพื่อนร่วมงาน และหัวหน้าต้องปวดหัวอย่างแน่นอน
แล้วพบกันใหม่ตอนหน้า
สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ
Adiós 😉
อ้างอิงจาก
