Ep.78 ความแตกต่างของ En cambio vs A cambio

ภาษาสเปนวันละ 3 นาที

El 31 de diciembre de 2021

วันนี้พาไปรู้จักสองคำที่คล้ายกัน และมักใช้กันผิดครับ คือ

1. En cambio (เอน-กำ-บิ๊-โอ๊ะ)

แปลว่า ในทางกลับกัน ในทางตรงกันข้ามหรืออย่างไรก็ตาม

ตัวอย่าง

Yo estoy muy feliz cuando vamos a la playa. Mi hermana, en cambio, está muy triste.

ฉันมีความสุขมากๆเมื่อได้ไปชายทะเล ส่วนน้องสาวของฉัน ในทางกลับกัน เธอรู้สึกเศร้ามากๆ

**********************************

2. A cambio (อะ-กำ-บิ๊-โอ๊ะ)

แปลว่า ตอบแทน หรือแลกเปลี่ยน

ตัวอย่าง

Te enseño a hablar español y tú, a cambio, me enseñas a hablar francés.

ผมจะสอนเธอพูดภาษาสเปน และเธอ ตอบแทนด้วยการสอนฉันพูดภาษาฝรั่งเศสละกัน

😀😭🇪🇸🇫🇷

วันนี้วันสุดท้ายของปี 2564 ขอบคุณทุกคนที่ติดตามเพจของผมจนมาถึงวันนี้ครับ

🎊Feliz Año Nuevo 2022 🎊

Espero ayudarte a mejorar tu español.

ผมหวังว่าจะช่วยพัฒนาภาษาสเปนของทุกคน

Y espero que puedas expresarte en español sin miedo.

และหวังว่าคุณสามารถพูดภาษาสเปนได้โดยไม่ต้องกลัวครับ

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x