ภาษาสเปนวันละ 3 คำ
El 25 de diciembre de 2021
¡ Feliz Navidad !
วันนี้มี 3 คำ ที่อธิบายลักษณะของคนเราที่อยู่ในช่วงเทศกาลคริสมาสต์มาฝากครับ
1. El aguafiestas (เอล-อะ-กว้า-เฟี๊ยส-ตัส)
แปลว่า คนทำลายความสนุกสนาน หรือคนทำให้งานเลี้ยงกร่อย
ตัวอย่าง
¿ No vas a venir con nosotros ?
¡ Hombre, no seas aguafiestas !
เธอจะไม่มากับเราเหรอ เพื่อน อย่าทำให้งานกร่อยดิ
************************************
2. El detallista (เอล-เด-ตา-ยิ๊ส-ต่ะ)
แปลว่า คนละเอียดอ่อน พิถีพิถัน
ตัวอย่าง
Mis hermanos son los detallistas. Hoy ellos me han dado un regalo.
พี่น้องฉันเป็นคนละเอียดอ่อน พวกเขาให้ของขวัญฉันวันนี้
**********************************
3. El fiestero (เอล-เฟี๊ยส-เต๊-โร๊ะ)
แปลว่า พวกบ้าปาร์ตี้
ตัวอย่าง
Juan va a todas las fiestas aunque nadie lo invitan. Él es un verdadero fiestero.
ฆวนไปงานปาร์ตี้ทุกงาน แม้ว่าจะไม่มีใครเชิญเขา เขาคือพวกบ้าปาร์ตี้ที่แท้ทรู
*************************************
🎊 ช่วงส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ บรรยากาศในทุกๆปี สำหรับผมมันเหมือนมีเวทมนต์อะไรบางอย่างที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นในอากาศที่หนาวเย็น
ในช่วงที่อยู่สเปน เดินไปตามถนน เห็นผู้คนเดินบนถนนคนเดิน แวะดื่มไวน์อุ่น มีออกร้านค้า ขายสิ่งของประดับตกแต่งช่วงคริสมาสต์ มีร้านอาหารทานเล่นออกร้านมากมายประดับด้วยแสงไฟชวนให้แวะซื้อ พร้อมเสียงเพลงปีใหม่เล่นวนไปเรื่อยๆ
ชั่วโมงต้องมนต์จริงๆครับ
🎊🎉🎈🎁
