ศัพท์สเปนวันละคำ
Apañar (อะ-ปะ-ยารฺ)
คำนี้แปลได้หลายความหมายครับ น่าสนใจมากๆ
แปลว่า
1. แต่งตัวดีเป็นพิเศษ
Mi madre apañó a mi hermana con un vestido de encaje para ir a una boda.
แม่ฉันแต่งตัวดีเป็นพิเศษให้น้องสาวด้วยชุดลูกไม้เพื่อไปงานแต่งงาน
^^^^^******^^^^^^
2. ซ่อม
Voy a apañar la bicicleta porque los frenos están rotos.
ฉันจะซ่อมจักรยานเพราะเบรคมันเสีย
^^^^^*****^^^^^^
3. หยิบ (ผลไม้จากพื้น)
Él apaña una naranja caída del árbol.
เขาหยิบส้มที่หล่นจากต้น
^^^^^******^^^^^^
4. โกง(เลือกตั้ง)
Un partido del gobierno apañó las elecciones.
พรรคการเมืองหนึ่งโกงการเลือกตั้ง
🤵🏻♀️🍊🚲
