ภาษาสเปนวันละคำ
Bangkok, 3 de mayo de 2023
Gruñón ( กรู-ย๊อน )
แปลว่า คนขี้บ่น, คนที่หงุดหงิดและโมโหตลอดเวลา
คนแบบนี้จะมีลักษณะคิ้วขมวดตลอดเวลา หน้าตาบึ้งตึง
“Estar de mala leche todo el tiempo”
“Estar enfadad@/malhumorad@ todo el día”
“Tener un mal caractér” มีลักษณะนิสัยไม่ดี แน่นอนว่าคนโมโหร้ายใครๆก็ไม่อยากอยู่ใกล้ใช่ไหมครับ
นอกจากนั้นก็จะเป็นคนที่บ่นได้ทุกเรื่องตลอดเวลา
”Estar todo el rato quejándose por cosas”
แน่นอนว่าพวกเราไม่ต้องการที่จะอยู่ใกล้กับคนที่โมโห หรือแสดงความไม่พอใจตลอดเวลาแน่ๆ
“Seguro que no queremos estar al lado de una persona que está todo el día de mala leche”
มีสำนวนแถมให้ด้วยครับ
“Tener malas pulgas” หมายถึง คนที่โกรธง่าย พวกคนที่มีลักษณะ “Gruñón” สำนวนนี้ใช้ได้เลยครับ
คำอธิบายภาษาสเปนก็ประมาณนี้
อ้างอิง: https://youtu.be/bejXkGp7jME
#เรียนภาษาสเปน #ภาษาสเปน #สเปน
🤬🤬🤬
