สวัสดีครับทุกคน ยินดีต้อนรับสู่โลกภาษาสเปนกับกัปตันคิวอีกครั้งครับ
วันนี้จะพาทุกคนเติมศัพท์ง่ายๆ ไว้ใช้ 2 คำครับ
คำว่า Sobre และ Entre สองคำนี้เป็นสองคำง่ายๆ ที่มีความหมาย 3 รูปแบบ เป็นแบบไหนบ้าง ไปดูกันครับ
Sobre
1. ความหมายแรก แปลว่า เกี่ยวกับ
ตัวอย่าง
Hoy vamos a hablar sobre la diferencia entre sobre y entre.
วันนี้เราจะพูดเกี่ยวกับความแตกต่างของคำว่า sobre และ entre
2. ความหมายต่อไป แปลว่า บน
ตัวอย่าง
El libro está sobre la nevera.
หนังสืออยู่บนตู้เย็น
3. ความหมายสุดท้าย แปลว่า บินอยู่บน
ตัวอย่าง
Anoche volamos sobre Bangkok en un avión.
เมื่อคืนเราบินอยู่บนกรุงเทพฯโดยเครื่องบิน
ต่อไปมาดูความหมายของคำว่า Entre
1. Entre หมายถึง อยู่ระหว่าง
ตัวอย่าง
La cafetería está entre el hospital y la comisaría.
ร้านกาแฟอยู่ระหว่างโรงพยาบาล และสถานีตำรวจ
2. แปลว่า วันเวลาโดยประมาณ
ตัวอย่าง
Hoy voy a tu casa para cenar entre seis y siete.
วันนี้ฉันจะไปกินข้าวเย็นบ้านเธอเวลาประมาณหกโมงถึงทุ่มนึงนะ
3. ความหมายสุดท้าย แปลว่า ความลับระหว่างเรา
ตัวอย่าง
A: ¿ sabes que Paula está embarazada ?
รู้ไหมว่าพอลล่าท้องแล้ว
B: No, ¡ no me digas !
ไม่ ไม่น่าเชื่อ
A: No le digas a nadie. Esto queda entre nosotros,¿ vale?
อย่าไปบอกใครนะ เป็นความลับระหว่างเรา เข้าใจไหม
วันนี้มาเพิ่มศัพท์เข้าคลังกัน 2 คำ หวังว่าเพื่อนๆ จะเคยอ่าน หรือเรียนผ่านกันมาบ้าง ง่ายนิดเดียวใช่ไหมครับ
ใครยกตัวอย่างให้ผมได้อีก คอมเมนต์ให้หน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ
Podcast
